CENTRE EUROPEEN DU CONSEIL INTERNATIONAL DES FEMMES
EUROPEAN CENTRE OF THE INTERNATIONAL COUNCIL OF WOMEN

Si7ge social : Dagmarinkatu 8 B 30 FIN- -00100 Helsinki Finland tel +358-9-44 99 60 Fax +358-ç-44 77 11
Email : lfinne@welho.com

Lors de l'Assemblée Générale du ECICW/CECIF, à Fribourg Allemagne), le 23 octobre 2005, les représentantes des Conseils Nationaux de Femmes ont voté la résolution suivante sur le Traite des Femmes et l'ont adressée au Parlement européen, à la Commission européenne et à leurs propres gouvernements.

Resolution sur la traite des femmes

Les pays membres du Centre Européen du Conseil International des Femmes (ECICW/CECIF), organisation « parapluie » pan-européenne au sein du Conseil International des Femmes et du Lobby européen des Femmes, bénéficiant du statut participatif au Conseil de l'Europe, ont examiné et étudié, sous tous ses aspects, les problèmes sous-jacents du trafic croissant de la traite des femmes et des jeunes fillesfilles lors d'un séminaire international à Fribourg (Allemagne) organisé par l'Association allemande des Femmes, le 20 octobre 2005. Le Séminaire ainsi que l'Assemblée Générale du ECICW/CECIF, les 21 - 23 octobre 2005, ont exprimé leur préoccupation devant tout ce qu'il reste encore à faire pour réduire ce trafic, et qu'un nombre important de gouvernements européens n'ont toujours pas ni signé ni ratifié la Convention du !conseil de l'Europe sur l' Action contre la Traite des Etres Humains (Traité n° 197).

Le Centre Européen du Conseil International des Femmes (ECICW/CECIF) recommande avec insistance au Parlement européen, à la Commission européenne et aux Gouvernements nationaux de ses organisations membres de prendre immédiatement des mesures pour achever la ratification de cette Convention en Europe et d'adopter les mesures nécessaires pour mettre fin à ce trafic honteux de femmes et de jeunes filles.

N.B. Le Centre Européen du Centre international des Femmes, CECIF, a été fondé en Suisse en 1961 et enregistré en Finlande en 2002. Aujourd'hui, il se compose des Conseils nationaux de 23 pays. Ensemble ils représentent 10 millions de femmes au travers de ses 850 organisations membres.

ECICW MEMBER ORGANISATIONS
Austria: Bund Osterreichischer Frauenvereine
Azerbaijan: Association for the Protection of Women Rights After D.Aliyeva
Belgium: Nederlandstalige Vrouwenraad
Denmark: Women's Council in Denmark
Finland: National Council of Women of Finland
France: Conseil National des Femmes Francaises
FYROM: Union of Women's Organizattions of the Republic of Macedonia
Germany: Deutscher Frauenring
Great Britain: National Council of Women of Great Britain
Greece: Conseil National des Femmes Hellènes
Hungary: Hungarian Women's Association
Israel: Council of Women's Organisations in Israel
Italy: Consiglio Nazionale delle Donne Italiane
Lithuania: Lithuanian Women's Society
Luxemburg: Fédération Nationale des Femmes Luxembourgeoises
Malta: National Council of Women of Malta
Monaco: Union des Femmes Monégasques
Netherlands: Nederlandse Vrouwenraad
Russia: The Women Union of Russia
Spain: Consejo Nacional de Mujeres de Espana
Switzerland: Alliance F - Alliance de Sociétés Féminines Suisses
Turkey: National Council of Turkish Women
Ukraine: Ukrainian National Women's Council