CENTRE EUROPEEN DU CONSEIL INTERNATIONAL DES FEMMES
EUROPEAN CENTRE OF THE INTERNATIONAL COUNCIL OF EUROPE

Texte de la lettre adressée aux Institutions européenne et aux gouvernements nationaux

Nous vous rappelons qu’en novembre 2005, le CECIF attirait votre attention sur la résolution rédigée lors de notre Assemblée générale à Fribourg, Allemagne, sur la traite des femmes. Le CECIF, à sa récente réunion à Athènes, le 11 mai 2006, a poursuivi ses discussion sur ce sujet étudié les développements récents dans le domaine du crime organisé transnational.

Le CECIF souhaite vous faire part de sa préoccupation permanente devant le peu de progrès des actions contre les proxénètes, et les actions très limitées des gouvernements à procurer une protection et une assistance aux victimes. Les participantes de cette réunion ont surtout exprimé leur souci devant les difficultés à protéger les frontières.

Le CECIF recommande une plus grande vigilance de la part des fonctionnaires de la police dans tous les pays, et d’accroître la coopération ainsi que l’échange d’informations par l’intermédiaire d’Interpol et Europol. En plus des programmes supplémentaires pour la protection et la réhabilitation des femmes victimes de la traite malgré elles, Le CECIF recommande une action complémentaire, celle de diffuser parmi les femmes et les hommes une information sur les risques de la traite dans tous les pays européens et en conséquence sur les problèmes de santé. Nous avons noté avec satisfaction que certains pays avaient mis en place des numéros d’assistance téléphonique pour fournir des informations confidentielles et qu’ils ont aussi prévenu tous les hommes des risques de poursuites s’ils s’avéraient coupables d’avoir utilisé des femmes soumises à la traite.

Nous portons cette question à l’attention des institutions européennes et des gouvernements nationaux et serions heureuses de recevoir vos commentaires avant notre prochaine assemblée générale à Kiev en septembre 2006.

Laura Finne-Elonen
Présidente du CECIF-ECICW
Dagmarinkatu
FIN-00 1 00 Helsinki
Finlande
lfinne@welho.com

N.B. Le Centre Européen du Conseil International des Femmes, CECIF-ECICW est une fédération pan-européenne agissant dans le cadre du Conseil de l’Europe et du Lobby Européen des Femmes, avec le statut participatif au Conseil de l’Europe. Le CECIF-ECICW se compose de 23 pays. Ensemble ils représentent 10 millions de femmes au travers de leurs 850 organisations membres.

ECICW / CECIF MEMBER ORGANISATIONS
Austriche: Bund Osterreichischer Frauenvereine
Azerbaijan: Association for the Protection of Women Rights After D.Aliyeva
Belgique: Nederlandstalige Vrouwenraad
Danemark: Women’s Council in Denmark
Finlande: National Council of Women of Finland
France: Conseil National des Femmes Francaises
FYROM: Union of Women’s Organizattions of the Republic of Macedonia
Allemagne: Deutscher Frauenring
Grande Bretagne:National Council of Women of Great Britain
Grèce:Conseil National des Femmes Hellènes
Hongrie:Hungarian Women’s Association
Israel: Council of Women’s Organisations in Israel
Italie: Consiglio Nazionale delle Donne Italiane
Lituanie : Lithuanian Women’s Society
Luxembourg: Fédération Nationale des Femmes Luxembourgeoises
Malte National Council of Women of Malta
Monaco: Union des Femmes Monégasques
Pays Bas: Nederlandse Vrouwenraad
Russie: The Women Union of Russia
Espagne: Consejo Nacional de Mujeres de Espana
Suisse: Alliance F - Alliance de Sociétés Féminines Suisses
Turquie: National Council of Turkish Women
Ukraine: Ukrainian National Women’s Council